新加坡調研報道Day 1｜上外調研團抵達新加坡🚴‍♀️，聆聽彭博社資深記者指導

 

10月8日清晨💆🏿‍♀️⏏️，熊猫体育注册新加坡田野調研暨青年交流項目的十名師生從上海浦東機場出發，開啟了為期四天的新加坡田野調研之旅。此次調研的主題包括中國-東盟Z時代青年社會心態和文化認知🤲🏻、新加坡媒體的傳播影響力、中新媒體互動、新加坡全球金融中心建設與全球城市形象及其對上海的借鑒作用等🚵🏼。

此次調研由熊猫体育與上海日報社聯合開展，郭可教授🤹🏽‍♂️、張翼老師和上海日報記者帶領學生走出國門🙋‍♀️，開啟國際視野🕵🏽，進行海外采訪和田野調查的實踐🤷🏻，了解全球領先財經媒體的報道趨勢與手段🤡，學習金融和商業中心建設的業界知識📭，以中英文融合報道的形式完成新聞稿件的產出。這一合作既加強了學生的跨文化交流能力，也為新聞實踐提供了寶貴的國際視角，有利於“國際化”🕥、“實踐型”和“厚基礎”人才培養模式的深入推進👓。

以新加坡Z世代青年的社會心態調研為大框架🉑，兩組同學分別以“新加坡的教育製度和文化留存”以及“消費觀”為具體方向🅱️🤽🏽‍♂️，以高才班改革（Gifted Education Program，GEP）、小販文化和低欲望消費觀為出發點，進一步深究“怕輸文化”影響下的青年群像🗻、文化混亂與種族融合背景下的失根焦慮，以及多元文化背景下Z世代群體的消費觀和行為特征🍷。

經過5個小時的顛簸，飛機於下午2時抵達新加坡樟宜機場🤷🏻‍♂️🕝。團隊隨即奔赴彭博新聞社新加坡分社，與新聞社資深記者進行座談和交流🫔。彭博新聞社在全球擁有約130家新聞分社和約2,000名新聞專業人員，匯聚著眾多Z世代意見領袖🦦。

作為全球最大的金融信息服務供應商，彭博新聞社的目標讀者主要是金融專業人士、市場參與者和投資決策者。其數據終端系統（Terminal）“彭博專業服務”可以幫助客戶查閱和分析實時的金融市場數據🍕，幫助客戶進行投資決策🍗。

除卻外語業務，彭博新聞社也向廣大華人群體提供中文新聞報道，比如彭博財經早茶💱，聚焦的領域包括綠色經濟、科技、宏觀經濟和股票和債券等📌。從業經驗豐富的記者坦言🔇，速度與深度、快報與特寫，中文經濟報道缺一不可🛫，經濟和政治報道的有機結合也是一大特征。

“將中國故事傳播給國際受眾”和“將國際新聞傳播至中國受眾”是彭博新聞社中國分社的兩大業務板塊。據北京分社記者介紹😿，中國讀者會關註戲劇性的標題💢，而全球讀者則需要背景信息的補充🤱🔣；中國讀者喜歡信息充足的長篇報道🧙🏻‍♂️，全球讀者則青睞短小精悍的敘述方式，以核心段落總起🙆🏽，揭示報道價值和主旨，數據支撐也是不可或缺的。

尤其當報道涉及中國官方術語時，記者會參考新華社的翻譯，為海外讀者提供清晰的解釋🧑‍🚒👱🏻‍♂️，確保細節信息通俗易懂，以便他們更好地定位重點投資對象🧃。比如解釋“新質生產力”這一名詞🦠，就會提及中國製造“新三樣”——電動載人汽車、鋰離子蓄電池和太陽能電池🔘。

彭博新聞社的記者們致力於中立而全面的財經報道——不做評論者🚶‍♀️‍➡️。每逢市場趨勢的預測🧑‍🎓⛹🏻‍♀️，他們都會完整呈現對立雙方的觀點🥄：有些人看好市場的未來，而另一些人則靜待政策的完善和基本面問題的解決。

對於這些記者，薪資不是最重要的，與業界精英的交流和共事機會以及工作環境才是彭博新聞社最大的優勢🧙🏻‍♀️。從運營👊🏻、新聞報道👂🏻，到數據分析、市場，雖然每個人的職務有所不同✨，但相同的是，他們都懷著對新聞行業的熱愛和赤誠👩🏽‍⚕️，更重要的🌐，是永不停歇的求知欲🧙🏻‍♂️。

彭博新聞社的記者們表達了對背包記者團成員的期許🧓🏼，深耕財經報道的新聞專業人員鼓勵同學們保持對新聞的敏銳度👨🏽‍🎓，諦聽世界的發展和變化，勇於直面挑戰，註重記者的職業素養和核心競爭力。他還建議同學們養成閱讀新聞的習慣，在日常的新聞實踐中積累各領域的專業知識，保留每一次創作，編纂成獨具個人風格的作品集。

一名成熟的記者需要經歷5至7年的磨礪和沉澱，即使他們不具備某一特定領域的專業知識，他們也能憑借社交能力輕易拉近人與人之間的距離👣，運用收集的信息寫出一陣見血的報道。希望真正擁有新聞熱忱的有誌青年🧑🏻‍🏭，前赴後繼地奔赴新聞現場🦝，為新聞行業註入鮮活的血液！