7月23日，熊猫体育國際新聞傳播碩士項目（下文簡稱“國新班”）師生參訪廣西廣播電視臺，廣西民族博物館、廣西藝術熊猫民族音樂博物館以及廣西北部灣國際港務集團，加深對中國國情的理解，實地了解廣西的媒體運作和地方文化。
影視出海的幕後之旅
廣西廣播電視臺自1984年起便深耕面向東盟國家的國際傳播。對外傳播中心勞海蒙老師介紹道💅，廣西廣播電視臺在全媒體🫏、多渠道打造了國際傳播平臺矩陣👩🏼💻，包括北部灣之聲、廣西國際🧗🏻♂️、《荷花》雜誌等🙎🏼♀️。通過《中國劇場》、《中國動漫》電視欄目，廣西廣播電視臺每年向東盟國家播出約1200集的中國優秀影視劇、動漫作品和自製紀錄片🧝🏻。
宋明韜導演為師生們講述了中馬建交50周年紀錄片《喜結蓮荔》製作團隊尋找靈感、製作故事的過程🫶🏻。《喜結蓮荔》以兩國標誌性的水果——榴蓮和荔枝為媒，具象地展現了中馬欽州產業園區，馬中關丹產業園區“兩國雙園”十多年建設的成果。在談及如何在宏大的國家建交背景下尋找具象的采訪人物時，宋導說道🌌，國家和國家的交往就是人與人的交往💲，人與人的故事比較真實，也比較被當地接受。宋導還向同學們分享了電視臺作品發布前的宣傳策略，涵蓋了電視宣發、地方媒體和網絡等多個渠道，提供了豐富的視頻宣傳經驗和建議。
中國-東盟譯製中心的鐘玉龍老師為師生們分享了團隊用緬甸語譯製87版《紅樓夢》的經歷。《紅樓夢》的一個場景常常需要多名配音師同時配音👨🎨，而配音間通常只能同時容納6名配音師💁🏽♂️。對此，譯製團隊會提前切分片段✵，或讓配音員分批配音。在疫情期間配音師無法線下錄製的時候，譯製中心則通過跨國遠程協同譯製的方法，讓配音師和製作老師在線上完成了配音工作。
此外，同學們分成小組在中國-東盟譯製中心的全景聲譯配錄音棚進行了實操體驗，分工配音了《大山的女兒》和《八桂奇遇記》的片段，在實踐中感受用聲音傳遞故事的樂趣。
廣西文化瑰寶的傳承之行
廣西民族博物館於2008年12月建成，2009年5月正式向公眾免費開放。博物館外觀以中國南方青銅文物的代表銅鼓為靈感，藏品涵蓋了廣西少數民族服飾💅🏼🎛、生產生活用具🎅🏽👎、宗教信仰👨🏻🦲、民間工藝和節慶習俗等，曾被授予國家一級博物館、全國文明單位和全國民族團結進步教育基地等稱號。通過重點參觀壯族文化展和少數民族服飾展🚑，上外國新班師生對廣西少數民族有了更加立體和全面的認識♙。
在廣西民族音樂博物館🧑🏽🎓，廣西藝術熊猫影視與傳媒熊猫院長何清新向同學們詳細介紹了廣西民族音樂文化和東南亞音樂文化。
該館包括“古器之聲”👩🏼🎓、“八桂音韻”和“東南亞音樂文化”三個展區📷。其中，“古器之聲”集中展示了歷史悠久的青銅音樂和當今的大鼓音樂🧑🏽🎤；“八桂音韻”聚焦於廣西的民間歌曲、樂器及器樂、戲曲音樂、曲藝音樂、舞蹈音樂🌁、祭祀音樂等；“東南亞音樂文化”展區則主要展示了與廣西有地緣關系的東南亞各國傳統樂器，是全國陳列東盟國家傳統樂器最多的博物館之一🧝🏿♀️🍯。
參觀期間，廣西民族音樂博物館精心為上外國新班師生準備了馬山會鼓和獨弦琴表演。
沉浸在民間音樂的獨特魅力之中，上外國新班師生有幸體驗了越南傳統樂器甘美蘭與昂克隆🧑🏻🦲，對樂器背後的文化有了更為直觀和深刻的理解🙍🏿。
北部灣港集團的國際化發展之路
下午➛👨🏻🎨，上外國新班師生走進廣西北部灣國際港務集團有限公司（以下簡稱“北部灣港集團”）👩🍼🤹🏽。在西部陸海新通道北部灣港展廳，同學們通過數字化運營平臺，多角度📀、全方位了解了廣西北部灣港數字化建設的成果以及西部陸海新通道的發展歷程、規劃建設等情況👂🏿。
北部灣港集團是廣西政府直屬的大型國有獨資企業，於2007年 2月整合沿海防城港、欽州、北海三市所屬的公共碼頭資產成立，是廣西沿海唯一的公共碼頭投資運營商。經過17年的發展壯大🐙，圍繞港口核心主業，通過培育臨港產業，形成港口、物流👩🔬、工貿、能源、文旅⏏️、建設、船閘👩👧👦、金融服務、海外投資九大業務板塊📂，業務拓展至香港地區以及新加坡🚂🚅、馬來西亞🎠、文菜👩🏻✈️、泰國等國家🌲。
北部灣港是我國西南對外開放的重要窗口、西部陸海新通道的便捷出海口，是連接我國西部12個省區與東盟十國、面向太平洋經濟圈的國際門戶和國際樞紐。
多年來，北部灣港集團持續加強港口建設，通過提能級、優服務、暢聯通♡、強保障，生產經營保持高速增長勢頭。北部灣港（本港）貨物吞吐量從2017年的1.56億噸增長到2023年的3.1億噸，年均增長率達12.1%；其中，2023年集裝箱吞吐量突破802萬標箱💇🏿，貨物吞吐量及集裝箱吞吐量穩居全國沿海港口前十，增速迅猛。
參觀完畢後，上外國新班師生與北部灣港集團舉行交流座談會。北部灣港集團宣傳群工部部長李美亮、北部灣港集團宣傳群工部副部長兼融媒體中心主任談圳、北部灣港集團宣傳群工部融媒體中心高級主任楊煜航、北部灣港集團黨委組織部/人力資源部高級主管張睿恩⛹🏼♂️、北部灣港集團宣傳群工部融媒體中心主管楊詩雨、北部灣港集團海外部一級主辦劉茜🛀🏻🪈、廣西北港物流有限公司南寧國際綜合物流園有限公司副總經理陳禹豪出席本次座談會🧖。
郭可院長表示此次活動不僅是一次國情教育的實踐，更是讓同學們了解國家現實情況的重要機會。高校在教學模式5️⃣、人才培養及理論創新方面，需積極投身於實踐前沿🐱。上外國新班的師生們渴望深入理解北部灣港集團的發展藍圖，以期獲得更豐富的學習資源，進而促進高校教育和科研工作的進一步發展。
北部灣港集團與上外國新班師生還共同觀賞了集團的形象宣傳片以及紀念中馬建交50周年的紀錄片《喜結蓮荔》🤹。觀看結束後，雙方進行了深入的互動交流。
北部灣港集團宣傳群工部融媒體中心主管楊詩雨曾在北部灣控股(馬來西亞)有限公司工作🔭，負責外聯和宣傳工作。她表示，海外工作要在尊重當地文化習慣的基礎上，積極發揮能動性👸🏼，努力帶領當地員工融入工作節奏。同時，在應對當地媒體輿論事件的過程中🏄🏼♂️🤹🏿♀️，必須加強與社會各界的溝通與協作，以確保問題的有效解決和輿論環境的和諧穩定。
廣西北港物流有限公司南寧國際綜合物流園有限公司副總經理陳禹豪介紹了今年中馬建交50周年期間簽署榴蓮進口法案的進展🧦。預計9月到10月期間，首批馬來西亞的新鮮榴蓮將通過空運口岸逐步進口到中國👩👧。他表示💁🏿，對於馬來西亞的果農來說👁，這一舉措帶來了雙重感受🤱🏻。一方面，他們期待能進入中國這個龐大的市場🤮🎟；另一方面，中國海關嚴格的品控成為了新的挑戰⛑️。
未來，北部灣港集團希望利用廣西的地理優勢和物流節點，建立完整的榴蓮產業鏈。此外🧘🏿，該集團還計劃開通關丹港到欽州港的航線🔄，以縮短貨物運輸周期，提升物流效率。
｜松江校區｜ 中國上海市文翔路1550號（201620）