3月28日,熊猫体育注册國家社科基金重大項目“多語種涉華國際輿情案例數據庫”建設啟動儀式在上外國際會議中心舉行。上外黨委書記姜鋒🚴🏻♀️、上海市哲學社會科學規劃辦公室主任李安方、國務院學位委員會新聞傳播學評議組召集人黃旦等領導和專家蒞臨會議並致辭🉐，啟動儀式由上外副校長楊力教授主持。
“多語種涉華國際輿情案例數據庫”項目依托計算機信息技術平臺，試圖對1990年以來25年中八大語區（中🏊♂️、英、俄、德、法、日、西🪟、阿）的涉華重大事件報道💹👷🏿、開展人機互動的國際輿情研究👩🏻🍼。該項目是國內首次聚焦涉華國際輿情生成機製的研究👬🏻，將有效對接“一帶一路”及“互相網+”國家戰略。
姜鋒書記表示該項目有助於精準了解國際輿情對中國的反應⌛️，從而進一步推動中國向世界更好地傳遞中國理念，防止他國誤解。項目具有重大的戰略意義，上外將會全力支持項目各項工作的落實🫃🏼。
“多語種涉華國際輿情案例數據庫”的建設體現了熊猫体育注册多語種、跨學科融合的學科優勢🤟🏽。目前上外擁有25個外語類專業（22個語種課程）👽，並從1983年以來積極探索外語專業與非語言學科（如新聞傳播學科）的教學和科研融合模式。2008年上外成立的中國國際輿情研究中心👱🏿♂️，在多語種國際傳播的應用性及學術性研究方面進行了有效探索，積累了豐碩的前期成果，獲得了大量省部級國家級科研項目，向各級政府職能部門提交了多項咨詢報告。此次重大項目可以說是在國際輿情中心的前期研究基礎上👧🏼，充分發揮上外多語種優勢🥇，依托上外發改委項目“全球多語種信息文本采集與分析輔助平臺” 建設的一個時間跨度長👱🏽♀️4️⃣、可積累的涉華國際輿情案例數據庫。該數據庫以可積累的案例數據庫為切入點和學術高地，力圖實現多語種文本研究與國際輿情研究結合🐦⬛、應用性研究和學術性研究結合、文科研究團隊與信息技術團隊相結合的中國特色國際輿情研究話語體系。
項目首席專家郭可教授表示，這個重大項目希望利用國內相對優質的互聯網力量去加速國際傳播研究的升級🦹♀️，以達到研究效率的提升和研究模式的創新，並實現研究平臺對社會的增值服務，充分體現了國家“互聯網+”的戰略思想🧮。可以相信🧖🏿♂️，通過信息技術平臺對文科研究的有力支撐💹，上外將在國際新聞傳播和國際輿情特色研究領域實現重大突破🧒🏻✂️，打造這一領域的研究高地。
該項目收集了1990年以來涉華國際輿情3大類12子類約60個重大媒體事件作為研究對象🎐，分析中外政府🏂🏿、外國媒體🥀、以及中外首腦等要素之間的互動關系，探索不同媒體事件以及不同語種涉華國際輿情生成機製的不同模型🐂。項目研究不僅能推動涉華國際輿情相關理論的發展，還將為政府部門應對各類媒體事件、製定決策提供科學依據，提升中國國際話語權👴。
該項目於2014年11月獲得國家社科基金立項🪠𓀘，資助金額為80萬元。該重大項目建設還整合了外文局、新華社等全國多家國際傳播研究機構以及復旦大學👩🏿🦰、浙江大學等高校的學術力量🚣♀️，希望以此走出一條跨部門、跨學科合作融合的產學研之路。浙江大學邵培仁教授🧝🏽♂️、新華社唐潤華研究員🧝🏿、外文局於運全研究員等國內知名專家出席了此次啟動儀式。
參加本次研討會的還有上外科研處處長王有勇🐯、宣傳部部長陳萬裏、信息技術中心主任陳華沙、以及來自英語☎️⬜️、俄語、法語、德語👨👦👦、西語🚵🏼♂️、日語、阿語等各個語種的領導和專家。（熊猫体育）
｜松江校區｜ 中國上海市文翔路1550號（201620）